Се, Жених грядет в полунощи

Се Жених грядет в полунощи, и блажен раб, егоже обрящет бдяща: недостоин же паки, егоже обрящет унывающа. Блюди убо, душе моя, не сном отяготися, да не смерти предана будеши, и Царствия вне затворишися, но воспряни зовущи: Свят, Свят, Свят еси Боже, Богородицею помилуй нас.
Перевод:

Вот, Жених приходит в полночь, и блажен тот раб, которого Он найдёт бодрствующим. Недостоин же тот, которого Он найдёт в унынии. Будь внимательна, душа моя, чтобы не отяготиться сном и не быть преданной смерти и остаться вне затворённых дверей Царства. Но восстань, взывая: Свят, свят, свят, Боже, Богородицей (Ее молитвами) помилуй нас.



Песнопение «Се Жених грядет» напоминает евангельскую притчу «О десяти девах». Спаситель сравнивает Царствие Небесное с десятью девами, которые, по древнему обычаю, взяв светильники свои, выходили навстречу жениху.

Также в основе текста молитвы может лежать и притча «О верном слуге» (Или Притча о хозяине дома).

Подробнее

Новости по теме

Иеродиакон Герман (Рябцев). Жизнь, посвящённая Богу.

09.03.2021  15246

«Певчий певчего поймёт! Певчий певчему поёт!»

09.03.2021  6433

Закончена работа над нотным сборником Валаамского обихода: "Возвращаем сторицей"

05.04.2019  4319

Другие видео

2:10

Ангельския предыдите силы | Предпразднество Рождества Христова | Хор братии Валаамского монастыря

06.01.2021  1534

3:48

Догматик, глас 1 (Богородичен на «Господи воззвах») в неделю 18-ю по Пятидесятнице

11.10.2020  3165

1:34

Величание прпп. Сергию и Герману Валаамским | Хор братии Валаамского монастыря

24.09.2020  1255