RSSВеб-камера

Asking for help!

Dear friends, we ask for the maximum repost!

Christ is Risen! Dear brothers and sisters!

As you already know the building of the "Zimnyaya" inn owned by the Valaam monastery burnt on Easter day, 2016. Approximately the fire broke out at 8:30 a.m. in the apartment of the local resident who lived on the first floor. Given to the fact that in the middle of the XX century the building was repaired after the bombing (1939) and there were installed the wooden interfloor ceilings - the fire quickly spread through the building to upper floors.

The fire resulted in partial roof collapse (covering over 1,000 sq.m.), ceilings collapse, serious damage of the 1st and 2nd floors including the attic of the central body and the south end of the building. To extinguish the fire about 1,600 tons of water were poured on the building. All communication lines were completely destroyed.

According to the main version the fire began after the local resident committed arson. At the moment the investigation is under way. It's only of God's grace nobody was injured. Pilgrims, local residents and workmen were timely evacuated from the burning building. The pilgrims who lost their personal documents and money in the fire were provided with certificates and cash grants to help them get home. The monastery provided ships to help people get to the towns of Sortavala and Priozersk.

However, the Valaam monastery is in crucial need of financial aid to buy temporary construction trailers, beds and bedding. It's also necessary to protect the building from the further destruction and install a temporary roof. We'll be glad to receive any contributed mite and will pray for all contributors. Your donation you may send to the following monastery accounts:


* to bank account:

USD

In favour of Gazprombank SPb branch
SWIFT CODE: GAZPRUMM015
Russia, Saint-Petersburg, Proletarskoi dictaturi str., 3, lit. A
Foreign correspondents:
1) DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS, NEW YORK
NEW YORK, USA
SWIFT CODE BKTRUS33
ACCOUNT 04414534
2) JPMORGAN CHASE BANK, NEW YORK
NY 10081, 1 CHASE MANHATTAN PLAZA, NEW YORK, USA
SWIFT CODE CHASUS33
ACCOUNT 400 921 413
The transit currency account in USD 40703 840 2 00007003632 (транзитный валютный счет в долларах США)
Текущий валютный счет в долларах 40703840400001003632
VALAAM MONASTERY OF THE TRANSFIGURATION OF THE SAVIOR, NARVSKIY PROSPEKT 1|29, SAINT PETERSBURG RUSSIA 190020.

EUR

Foreign correspondents:
1) COMMERZBAINK AG, FRANKFURT-AM-MAIN
Neue Mainzer Strasse 32-36, 60261 Frankfurt-am-Main
SWIFT CODE: COBADEFF
ACCOUNT 4008870370 01 EUR
2) DEUTSCHE BANK AG, FRANKFURT-AM-MAIN
SWIFT CODE: DEUTDEFF
ACCOUNT 94738361000
In favour of Gazprombank SPb branch
SWIFT CODE: GAZPRUMM015
Russia, Saint-Petersburg, Proletarskoi dictaturi str., 3, lit. A
The transit currency account in EUR 40703 978 8 00007003632 (транзитный валютный счет в евро)
Текущий валютный счет в евро: 40703978000001003632
VALAAM MONASTERY OF THE TRANSFIGURATION OF THE SAVIOR , NARVSKIY PROSPEKT 1|29, SAINT PETERSBURG RUSSIA 190020/
ОКПО 24802201

Please, in the field “Details of payment” indicate the following: – «donation for the statutory activities of the monastery»

Your donation in rubles you may send to this monastery account

Read further /publishing/12958/




Пожертвовать на:
Заполните поля для молитвенного благодарения
Имя (необязательно):
Город (необязательно):
EMail (необязательно):
Сумма:

Ознакомиться с более подробной информацией о возможных способах помощи монастырю можно по ссылке.

Погода на Валааме на 21.09.2017 08:05

Данные получены с монастырской метеостанции:
Температура:
9°C ощущается как 7°C макс 10°C в 00:00 мин 9°C в 03:08
Ветер:
4.9 м/с (восток) макс 7.2 м/с в 03:39
Осадки: 0.0 мм
Давление:
772.1 мм (медленно повышается)
Влажность: 93%
Подробную информацию можно получить по ссылке.